Le voyage est terminé, la valise défaite mais les souvenirs sont là intacts : les voyages dans le métro de Tokyo, la Sumida fleuve qui traverse la ville], les magasins, les tableaux des peintres contemporains du Centre d'Art Moderne,les avenues interdites...