Un soir Un écrivain .. à la Librairie
Hier soir à la Librairie O Meteoritis d'Athènes, présentation du livre 'DEEPFAKES" Editions l'Asphalte" de Makis MALAFEKAS en présence son traducteur Nicolas Pallier [du grec au français].
/image%2F1096196%2F20260508%2Fob_9990ee_img-20260507-190936.jpg)
/image%2F1096196%2F20260508%2Fob_4db3b4_img-20260507-192150.jpg)
"DeepFakes" est le dernier ouvrage d'une trilogie de l'auteur après " Dans les Règles de l'Art " et 'Un autre Eté Grec" d'un genre appelé neo policier. Il s'agit d'un genre littéraire caractérisé par une forte critique politique et sociale.
- Les Règles de l'Art se passait durant l'Evènement artistique contemporain provenant d'Allemagne qui a eu lieu à Athènes "Documenta 14" en 2017 en pleine crise grecque.
- 'Un Autre Eté Grec" a pour fond l'ile d'Ikaria et le tourisme
- DEPPFAKES" se déroule autour du procès diffusé à la TV du procès de Jonnhy Deep.
Le personnage principal de cette trilogie est Krokos, un écrivain, le double de l'auteur ?.. Peut être.
/image%2F1096196%2F20260508%2Fob_be7fcc_img-20260507-193430.jpg)
La langue est rapide, incisive, traversée de neologismes. L'auteur, résolument contemporain, évoque la falsification du réel.
En revanche la dédicace de Makis MALAFEKAS a bien été écrite de sa main.
/image%2F1096196%2F20260508%2Fob_ccab43_img-20260508-095118.jpg)